impossible

　　經查：下列21戶外國企業常駐代表機構（下稱當事人）在登記機關登記的駐在期限已經到期，我局於2014年3月18日向當事人發出了《責令改正通知書》，並於2014年4月11日在《重慶時報》和重慶工商紅盾網上發佈了責令改正通知公告，但當事人至今仍未到登記機關辦理相應變更登記或註銷登記，當事人的上述行為違反了《外國企業常駐代表機構登記管理條例》（下稱《條例》）第二十八條規定。根據《條例》第三十八條第五項規定，本局於2014年10月13日作出了吊銷當事人登記證的行政處罰決定，現予公告送達，自本公告之日起60日視為處罰決定書送達。當事人如不服本處罰決定，可在送達之日起60日內，向國家工商行政管理總局或重慶市人民政府申請覆議，也可在3個月內依法向人民法院提起訴訟。
　　特此公告。
　　（聯繫人：田其文、李旭然，聯繫電話：63725709）
　　重慶市工商行政管理局
　　2014年11月14日
　　註冊字號機構名稱
　　企外渝駐01330 美國美中文化交流合作中心重慶代表處
　　企外渝駐01002 荷蘭庫巴拉進出口貿易公司重慶代表處
　　企外渝駐01055 瑞典薩佳電子有限公司重慶代表處
　　企外渝駐01041 加拿大北美中國投資商會重慶代表處
　　企外渝駐01042 意大利彬威控股有限公司重慶代表處
　　企外渝駐01059 巴基斯坦AI國際貿易公司重慶代表處
　　企外渝駐01014 香港聯合國緊急救援中心基金會有限公司重慶代表處
　　企外渝駐96159 美國LBW科技有限責任公司重慶代表處
　　企外渝駐01017 美中基金會重慶代表處
　　企外渝駐01039 亞洲企業聯合投資發展（香港）公司重慶代表處
　　企外渝駐01061 新西蘭維多利亞學院有限公司重慶代表處
　　企外渝駐01038 香港東方尊萃文化發展有限公司重慶代表處
　　企外渝駐01044 美國AVGO聯合設計有限責任公司重慶代表處
　　企外渝駐01054 韓國威爾德有限公司重慶代表處
　　企外渝駐01037 菲律賓航空公司重慶代表處
　　企外渝駐01050 澳大利亞MRC交通專業咨詢有限公司重慶代表處
　　企外渝駐01047 美國瑞聯資本有限責任公司重慶代表處
　　企外渝駐00373 美國聯邦基金會合亞洲財團重慶代表處
　　企外渝駐00891 歐洲國際教育基金會（荷蘭）重慶辦事處
　　企外渝駐00302 奧地利聯邦商會重慶辦事處
　　企外渝駐01018 亨瑞全球咨詢（新西蘭)有限公司重慶代表處　　（原標題：重慶市工商行政管理局吊銷登記證公告）